I have learned that the mangled piece is called a Cartridge Stop. That variation came out in 1947, so the rifle is about that age... 75. The Stop looks like it was made from stamped metal. I ordered a replacement, but it appears too long. I suppose it still requires a few bends to make it work. Any suggestions?