This is a great idea.
In the past, I have put in screw-in steps going up, climb back down, grab the hang-on, climb back up (all with a harness on), and then attach it to the tree. Not the easiest thing to do by yourself (actually with someone watching below) and this way but it works.